列王紀上 1:22 - Japanese: 聖書　口語訳

²² バテシバがなお王と話しているうちに、預言者ナタンがはいってきた。

Colloquial Japanese (1955)

²² バテシバがなお王と話しているうちに、預言者ナタンがはいってきた。

リビングバイブル

^22-23 彼女が話しているうちに、側近の者が来て、「預言者ナタン様がお目どおりを願い出ています」と伝えました。ナタンは王の前に出ると、うやうやしく一礼し、

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²² 彼女が王と話し合っている間に、預言者ナタンが来たので、

聖書 口語訳

²² バテシバがなお王と話しているうちに、預言者ナタンがはいってきた。

列王紀上 1:22 相互参照

ダニエル書 9:20

わたしがこう言って祈り、かつわが罪とわが民イスラエルの罪をざんげし、わが神の聖なる山のために、わが神、主の前に願いをしていたとき、

創世記 24:15

彼がまだ言い終らないうちに、アブラハムの兄弟ナホルの妻ミルカの子ベトエルの娘リベカが、水がめを肩に載せて出てきた。

サムエル記下 7:2

王は預言者ナタンに言った、「見よ、今わたしは、香柏の家に住んでいるが、神の箱はなお幕屋のうちにある」。

列王紀上 1:21

王わが主が先祖と共に眠られるとき、わたしと、わたしの子ソロモンは謀叛人とみなされるでしょう」。

列王紀上 1:23

人々は王に告げて、「預言者ナタンがここにおります」と言った。彼は王の前にはいり、地に伏して王を拝した。